Übersetzen Sie ins Englische  

Bright Eyes Kapseln

Makuladegeneration (Altersbedingte Makuladegeneration, AMD) ist am häufigsten bei Menschen über 50 anzutreffen, sie kann jedoch bereits bei 40-Jährigen in Erscheinung treten.  Die zunehmende Lebenserwartung macht diese Erkrankung zu einer ernsten Bedrohung: Jahr für Jahr werden Tausende neue Fälle diagnostiziert. Wegen AMD müssen Millionen älterer Menschen mit verschwommener oder verzerrter Sicht leben und teilweise sogar das Lesen oder Autofahren aufgeben. AMD trifft jeden dritten Menschen über 75 und ist die führende Ursache irreversibler Erblindung bei Erwachsenen. 

Was ist die Makula?
Die Makula - in etwa so gross wie der Radiergummi auf einem Bleistift -  ist eine kleine, gelbliche Fläche nahe am Zentrum der Netzhaut, die uns ermöglicht, feine Details zu erkennen und zu unterscheiden.

Was ist Makuladegeneration (AMD)?
Makuladegeneration ist die Bezeichnung für den langsamen Verfall der Zellen der Makula. Sie beeinflusst das zentrale Blickfeld,  das Ihnen das Lesen, Schreiben, Autofahren und Erkennen von Gesichtern ermöglicht. Bei manchen Menschen ist der Fortschritt der Makuladegenration so langsam, daβ ihre Sehkraft kaum beeinfluβt wird. Doch bei anderen kann der Fortschritt viel schneller sein und kann zu einem Verluβt der Sehkraft in einem oder gar beiden Augen führen.

Häufige Symptome von AMD:

	Gerade Objekte erscheinen verbogen oder wellenartig.
	Ein dunkler, schwacher oder verschwommener Fleck erscheint im Mittelpunkt Ihres Sehfeldes.
	Das angesehene Objekt verändert seine Gröβe oder Farbe, wenn Sie ein Auge abdecken.

Was verursacht Makuladegeneration?
Es gibt zwei Arten der Makuladegeneration: trocken und naβ. Etwa 90% aller Fälle sind der trockenen Art, bei der sich kleine, gelbliche Ablagerungen unter der Makula bilden. Die genaue Ursache ist wissenschaftlich noch nicht bekannt.  Studien weisen auf eine Erkrankung eines Bereichs der Netzhaut, die zu einem langsamen Verfall lichtempfindlicher Zellen in der Makula und den schleichenden Verluβt des zentralen Sehfeldes. Aus der trockenen Makuladegeneration kann die schwerwiegendere nasse Art werden. 

Obwohl die nasse Form der Erkrankung lediglich bei 10% aller Betroffenen in Erscheinung tritt, verursacht sie 90% der krankheitsbedingten Erblindungen. Mit dem Fortschreiten der trockenen Form können sich neue Blutgefäβe bilden, die die nasse Form kennzeichnen. Aus diesen zerbrechlichen Blutgefäβen kann Blut und Flüssigkeit austreten und der Makula weiteren Schaden zufügen, der zu einem rapiden und schwerwiegenden Verlust der Sehkraft führt. 

Die makulare Pigmentdichte nimmt mit zunehmendem Alter ab. Die Zugabe von Lutein und Zeaxanthin, entweder über die Nahrungsaufnahme oder durch entsprechende Nahrungsergänzungsmittel, kann zu einer Zunahme der Pigmentedichte beitragen. Eine Studie an Patienten mit AMD zeigte normale Werte der makularen Pigmentdichte schon nach wenigen Monaten bei Patienten, die hohen Dosen von Lutein (mindestens 4 mg am Tag) in Form eines Ergänzungsmittels zu sich nahmen.

Im Rahmen einer bedeutenden Vergleichsstudie, durchgeführt an der University of California, wurde nachgewiesen, daβ eine gesunde Ernährung mit viel Lutein und Zeaxanthin, das Risiko, an AMD zu erkranken, von bis zu 82% senken kann im Vergleich zu einer Lutein- und Zeaxanthinarme Ernährung (Invest Ophthalmol Vis Sci 2001 Jan;42(1)235-40).

Mit Ethos Bright Eyes Kapseln verfügt Ihr Körper stets über genügend Zeaxanthin und Lutein.

Empfohlene Tagesdosis:

	Die empfohlene Tagesdosis ist 1 Kapsel am Tag für Personen, die noch über ausreichend Pigmentdichte verfügen. Personen mit Makuladegenration nehmen 2 Kapseln täglich, um die Pigmentdichte wieder aufzubauen. Des weiteren wird empfohlen, täglich 1 Gramm Ethos Endymion in Pulverform zu sich z nehmen.
	Zeaxanthin und Lutein werden am besten vom Körper aufgenommen, wenn sie mit etwas Fett eingenommen werden. Für eine optimale Aufnahme durch den Blutkreislauf sollten die Kapseln gemeinsam mit der Tagesmahlzeit eingenommen werden, die die meisten Fettanteile enthält.

1 Ethos Bright Eyes Softgel-Kapsel enthält:

	Zeaxanthin 5 mg
	Lutein 10 mg

Zusatzinformation:

Bright-Eyes-Kapseln sind 100% sicher und für alle Tiere inklusive Haustiere bestens geeignet.